Dans la soirée du 7 novembre, la représentation spéciale de l'opéra Wu du « Wu Feng Festival » a débuté au théâtre Wu en Chine. Dans le cadre de l'une des activités importantes du Forum économique et commercial Chine-Afrique 2023 et du Mois de la coopération et des échanges culturels Chine-Afrique, l'opéra Wu a une fois de plus ébloui les invités africains par son charme unique intégrant l’élégante et les arts martiaux

La performance dans Nao Huatai , connue sous le nom de symphonie de l'Opéra Wu, rassemble les caractéristiques et les styles d'interprétation de divers instruments d'accompagnement de l'Opéra Wu, démontrant la puissance de l'orchestre et son niveau d'interprétation, tout en condensant les traits musicaux de l'opéra Wu qui se caractérisent par la mélodie envoûtante, le rythme fluide et l’énergie brute.

Sur scène, que ce soit les Dix-huit arts martiaux du Roi Singe dans Le Singe d'or accueille le printemps, les techniques acrobatiques comme le saut du tigre renversé ou la jambe levée vers le ciel dans Lü Bu teste son cheval, ou encore les métamorphoses spectaculaires du Neuf Dragons, chaque numéro a captivé l'audience, laissant les spectateurs africains émerveillés. Le final, La Cité de Sizhou, a porté le spectacle à son apogée avec une danse frénétique de lances, épées et bâtons, entre lancers, coups de pied et rattrapages. Il incarne parfaitement la fusion entre le théâtre martial et l’élégance artistique propre à l'opéra Wu, et a remporté tous les applaudissements. « Les costumes sont magnifiques, les performances sont si époustouflantes, et j'aime de plus en plus l'opéra chinois et la culture chinoise. » s'est exclamé un spectateur africain.

Ce n'est pas la première fois que le Wu Opera reçoit les applaudissements du public africain. En 2018, Jinhua a organisé pour la première fois la Semaine de coopération et d'échanges culturels sino-africains, et l'Opéra Wu est représenté dans des activités chaque année, et est devenu un modèle d'échanges et de coopération culturels et artistiques entre la Chine et l'Afrique.

Pourquoi Wu Opera ? De l'avis de la personne compétente en charge du Service municipal de la culture, de la radio, de la télévision et du tourisme de Jinhua, le patrimoine culturel immatériel est porteur d'histoire locale et préserve le patrimoine culturel. En tant que ville ancienne à l'histoire millénaire, Jinhua compte 36 projets du patrimoine culturel immatériel national, parmi lesquels l'opéra Wu est une « carte de visite brillante» de la culture de Jinhua

L'opéra Wu, communément appelé « Opéra Jinhua », est l'un des genres d'opéra locaux de la province du Zhejiang, avec une histoire de plus de 500 ans et est un fossile vivant de l'opéra chinois. L'opéra Wu a été inscrit dans la liste du patrimoine culturel immatériel national en 2008 et il a été figuré également depuis 2020 parmi les premiers « Emblèmes culturels du Zhejiang ». Au cours des dernières années, l'opéra Wu non seulement a été représenté à 6 fois lors du gala du Festival de printemps de CCTV, mais il a aussi étendu sa popularité et son influence international.

Le 4 septembre de cette année, l'équipe de création du nouveau répertoire de Chen Meilan de l'Institut de recherche sur l'art de l'opéra Wu de Zhejiang a posé le pied sur la terre de l'Afrique au nom de la Chine, et entamant un voyage d'échanges culturels entre la Chine et l'Afrique.

Au cours des 11 jours, l'Institut de recherche sur l'art de l'opéra Wu de Zhejiang s'est rendu au Kenya, en Éthiopie et en Érythrée pour renforcer les échanges culturels avec les pays africains et célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Kenya, le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Érythrée et le 60e anniversaire de la création de l'Organisation de l'unité africaine (prédécesseur de l'Union africaine).

Au siège de l’Union africaine et au Théâtre national d’Éthiopie à Addis-Abeba, les représentations ont ébloui le public : « Sun Wukong, par trois fois, abat la Démone au Squelette Blanc », des extraits d'opéra tels que Le Carrefour, Le Palanquin de mariée, Lü Bu teste son cheval, ainsi que des solos de suona Cueillir des jujubes et de huihu Solo Mélodie du Anhui. Ces représentations ont remporté une salve d'applaudissements de la part du public. À la fin du spectacle, près d'un millier de spectateurs, réticents à partir, se sont pressés pour prendre des photos souvenirs avec les artistes de l'opéra Wu.

« Le spectacle a reçu des éloges unanimes et suscité un vif enthousiasme dans tous les milieux. » M. Muchanga, membre de la Commission de l'Union africaine, a déclaré que les échanges culturels entre l'Afrique et la Chine avaient une longue histoire, et que ces échanges dégageaient aujourd'hui un charme renouvelé. L'Union Africaine travaillera avec la Chine pour renforcer davantage la coopération et promouvoir les échanges et réaliser de nouveaux résultats.

Shen Qinmin, chargé d'affaires par intérim de l'ambassade de Chine en Ethiopie, a déclaré que ce spectacle était un exemple vivant du renforcement des échanges entre les peuples de la Chine et de l'Éthiopie et de la promotion de l'apprentissage mutuel entre les civilisations, et qu'il créerait une bonne atmosphère favorable à l’approfondissement des relations bilatérales.

« L'art ne connaît pas de frontières, et nous espérons faire mieux connaître la culture traditionnelle chinoise à nos amis africains et promouvoir davantage les échanges et l'amitié entre la Chine et l'Afrique. » a déclaré Lu Furong, jeune actrice de l'Institut de recherche sur l'art de l'opéra Wu de Zhejiang, qui s’est rendue en Afrique.

On peut dire que l'opéra Wu fait rayonner la culture de Bawu en Afrique, et faire connaître Jinhua au monde, une ancienne ville au sud du fleuve Yangtsé.

Dans la vague de réformes et d'ouverture, Jinhua a créé de nombreux miracles. Il n'y a pas seulement Yiwu qui est passée de « la plume de poulet pour le sucre » à « commercer ouvert au monde entier », mais aussi la cité de télévision et filme de Hengdian à Dongyang , un lieu isolé transformé en « Hollywood Oriental », et encore Yongkang, évoluant d’une simple forge à la « capitale chinoise de la quincaillerie ». Autant de légendes entrepreneuriales de renommée mondiale, témoignant de la diligence, de la sagesse et de la quête d’excellence des habitants de Jinhua.

Comment permettre aux invités africains de mieux découvrir Jinhua, puis de comprendre le Zhejiang et d’appréhender la Chine ?

Cette année, pour la première fois, le Mois de la coopération et des échanges culturels sino-africains, qui est passé de « semaine » à « mois », apportera une nouvelle réponse.

Le 20 octobre, la cérémonie de lancement du projet « Atelier Qiaochui - Échanges et création artistique 2023 entre sculpteurs sur bois chinois et africains », organisé par le Service des échanges internationaux et de la coopération du ministère de la Culture et du Tourisme, le Département provincial de la culture et du tourisme du Zhejiang et le gouvernement populaire municipal de Jinhua, s'est tenue au Musée chinois de la sculpture sur bois de Dongyang, à Jinhua.

Sept artistes sculpteurs sur bois du Burundi, de la République démocratique du Congo, de Djibouti et de quatre pays d'Afrique centrale ont été invités en Chine pour un échange de 30 jours sur l'art de la sculpture sur bois.

La sculpture sur bois est en train de devenir un nouveau vecteur d'échanges culturels et artistiques entre la Chine et l'Afrique. « Dans l'art de la sculpture sur bois, la Chine et l'Afrique ont trouvé un nouveau terrain d’entente. » a expliqué un responsable du Bureau de la coopération internationale du ministère de la Culture et du Tourisme. La sculpture sur bois africaine est réputée pour sa conception habile et ses techniques exquises qui transmettent la culture chinoise profonde ; La sculpture sur bois de Dongyang transmet la profondeur da culture chinoise avec une conception habile, des techniques exquises et des images éclectiques.

Dans cette activité d'échange et de création, une équipe d’experts chinois  dont Huang Xiaoming, maître d’art artisanal de Chine, héritier national du patrimoine culturel immatériel et grand maître de la sculpture sur bois, travaillant aux côtés des artistes africains pour discuter et apprendre, des échanges approfondis, ils créeront des œuvres autour du thème « connecter la nouvelle ère », faisant jaillir la nouvelle étincelle de la création chinoise et africaine de la sculpture sur bois, montrant la nouvelle expression de l'amitié entre les peuples chinois et africains, et transmettant une vie meilleure sous différents angles.

L'art est la langue universelle, et la culture est un pont d'amitié. « Festival de Wu Feng » ; Spectacle spécial de l'opéra Wu, Échange de création d'artistes sculpteurs sur bois entre la Chine et l'Afrique en 2023, Forum de coopération culturelle et touristique Chine-Afrique... À l'occasion du Forum économique et commercial Chine-Afrique en 2023 et du Mois de la coopération et des échanges culturels sino-africains, près de 10 activités d'échanges et d'apprentissage mutuel variées seront organisées pour construire une coopération amicale à plusieurs niveaux, multicanaux et multiformes. Nous favorisons l’approfondissement de la coopération avec l'Afrique et œuvrons ensemble avec les pays africains pour créer un avenir meilleur de « liens entre les peuples, de compréhension culturelle mutuelle et de coopération gagnant-gagnant ».